Studijā Una Ozoliņa ar īsziņām. Ievas Inces sižets par pasaku māju "Undīne" Dubultos un festivālu "Uguns laiks". Intervija ar mājas īpašnieku Ingusu Zālīti, festivāla dalībnieci Solvitu Lodiņu un podnieku Gati. Sižets par izstādi "Trans form". Intervija ar Ziemeļu ministru padomes informācijas biroja kultūras projektu koordinatori Gintu Tropu. Miks Romanovskis stāsta par jaunumiem kino jomā. Saruna ar porcelāna galerijas vadītāju Zani Roni un jauniešiem Lizeti Mālderi un Līvu par paštaisītām dāvanām. Sazvanīšanās ar Kārli Dagili no Vācijas, kur notiek open air mūzikas festivāls. Raidījuma otrajā daļā projekts "Šķemba". Intervija ar ceļotāju Māri Olti par ceļojumu uz Aļasku. Ciklā "Šķembas ceļojumu maršuti" Dace stāsta par divdienu velomaršutu uz Ziemeļkurzemi. Informācija par volejbola sacensībām "Volejbums 2002".

• Ierakstīts: 2002-08-09
• Hronometrāža: 0:58:47,923
• Producents: Latvijas Radio
• Raidījuma autors: Ozoliņa Una, Ince Ieva, Romanovskis Miks, Grants Pauls
• Raidījuma vadītājs: Ozoliņa Una, Ince Ieva, Grants Pauls
• Sarunas partneris: Zālītis Ingus, Lodiņa Solvita, Tropa Ginta, Rone Zane, Māldere Lizete, Olte Māris
• Apakškategorija: Kultūrizglītojošā raidījuma ieraksts
• Ieraksta vieta: Latvijas Radio
• Izpildījuma valoda: latviešu
• Atskaņojams: visur
• Trešo pušu autortiesības: Nav