Ieraksta saturs: 1/ F.Garsija Lorka "Bernardas Albas māja - Ponsijas un Prudensijas dialogs (O. Lejaskalne, V. Vārna); 2/ R. Blaumanis " Ļaunais gars " - Lugas fragments ( Vilks - P. Cepurnieks, Juris - Ē. Brītiņš, Lapsa - K. Ozols, Pēteris - K. Strāders, Ābrams - H. Avens, Jāņa māte - M. Šmithene,Ieva - R. Garne, Andrievs - H. Topsis). 1953.g. iestudējums; 3/ R. Šeridans "Jauko māņu diena" - Lugas fragments (Doroteja - O.Lejaskalne,Doroteja jaunībā -V. Vārna, Inese - D. Frīdenberga, Karloss - O. Šalkonis,Mendoro - K. Klētnieks ) 1945.g. E. Feldmaņa režijā

• Ierakstīts: 1964-12-10
• Hronometrāža: 0:41:14,518
• Producents: Latvijas Radio
• Teksta autors: Lorka Garsija Federiko (Bernardas Albas māja), Blaumanis Rūdolfs (Ļaunais gars), Šeridans Ričards (Jauko māņu diena)
• Tulkojuma autors: Svīkule - Folmane Vija (Bernardas Albas māja)
• Režisors: Feldmanis Ernests ("Jauko māņu diena")
• Izpildītājs: Lejaskalne Olga (Ponsija,kalpone, Doroteja), Vārna Vilma (Prudensija,Doroteja jaunībā), Cepurnieks Pēteris (Vilks, saimnieks), Brītiņš Ēriks (Juris), Ozols Kārlis (aktieris) (Lapsa, saimnieks), Strāders Kārlis (Pēteris), Avens Harijs (Ābrams), Šmithene Mirdza (Jāņa māte), Garne Rasma (Ieva), Topsis Haralds (Andrievs), Kvelde Dina (Inese), Šalkonis Olģerts (Karloss), Klētnieks Karps (Mendoro)
• Redaktors: Klēvere Mirdza
• Skaņu režisors: Ozols Maigonis
• Apakškategorija: Pasākuma translācijas ieraksts
• Ieraksta vieta: Latvijas Radio
• Izpildījuma valoda: latviešu
• Atskaņojams: visur
• Trešo pušu autortiesības: Nav